Concours Höflinger Müller 2026

Conditions de participation au jeu-concours organisé par Ritterturnier Kaltenberg Veranstaltungs-GmbH en collaboration avec Müller Höflinger GmbH.

1. Jeu-concours, lots

1.1. La société Ritterturnier Kaltenberg Veranstaltungs-GmbH (ci-après dénommée « Kaltenberger Ritterturnier »), sise Schloss Str. 10 à 82269 Kaltenberg, organise, pendant la période promotionnelle du 1er juin 2026 au 20 juillet 2026, le jeu-concours du tournoi de chevaliers de Kaltenberg 2026 (ci-après dénommé « jeu-concours »). À cette fin, des présentoirs en carton accompagnés de prospectus annonçant le jeu-concours du Tournoi de chevaliers de Kaltenberg seront installés dans environ 100 magasins de la chaîne Müller Höflinger GmbH (ci-après « Müller Höflinger »). Les participants au jeu-concours doivent saisir leur adresse e-mail ainsi que les données suivantes surhttp://www.ritterturnier.de/hoeflingermueller/:

• Nom
• Prénom
• Adresse e-mail

Une fois les données saisies et envoyées, le participant au jeu-concours reçoit un message de vérification à l'adresse e-mail indiquée. Il doit cliquer sur le lien qui y figure afin de confirmer sa participation au jeu-concours via l'adresse e-mail indiquée (double opt-in). Si ce lien n'est pas cliqué dans les 24 heures suivant l'inscription, celle-ci est annulée et n'est pas valable.

1.2. Le lot suivant peut être remporté une seule fois dans le cadre du jeu-concours :

• Billets pour le tournoi médiéval pour 4 personnes le troisième week-end (24, 25 ou 26 juillet 2026)
• Menu du tournoi à la Ritterschwemme (boissons non comprises)

Ne sont pas compris :

• Arrivée et départ
• Nuitée
• Frais de stationnement
• Boissons au Walhall

1.3. La zone de validité de l'opération est la République fédérale d'Allemagne / la Bavière. Les lots seront expédiés exclusivement à des adresses de livraison situées en République fédérale d'Allemagne.

2. Conditions de participation au concours

Le concours est ouvert à toute personne physique âgée d'au moins 12 ans, résidant en République fédérale d'Allemagne. Sont exclus de la participation les employés du tournoi chevaleresque de Kaltenberg, les employés de Müller Höflinger ou de toute autre entreprise ou revendeur chargé de l'organisation du concours, ainsi que leurs proches et leur personnel.

3. Participation au jeu-concours et conditions de participation

3.1. Les participants s'inscrivent au jeu-concours directement sur le siteInternet http://www.ritterturnier.de/hoeflingermueller/en indiquant leur adresse e-mail et les données mentionnées au point 1.1, conformément aux conditions également énoncées au point 1.1.

3.2 Votre inscription ne sera effective qu'après avoir cliqué sur le lien figurant dans l'e-mail qui vous a été envoyé et reçu un nouvel e-mail de confirmation (double opt-in).

3.3 Le tirage au sort des gagnants par Müller Höflinger aura lieu le 20 juillet 2026 selon le principe du hasard.

3.4 Les gagnants seront contactés par e-mail dans les cinq jours ouvrables suivant le tirage au sort. Si les gagnants ne répondent pas à l'e-mail ou à l'appel dans les 24 heures, leur prix sera annulé.

3.5 Les gagnants ne peuvent pas exiger de bénéficier de leur prix à la date de leur choix. À titre exceptionnel, la société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH peut toutefois leur accorder cette possibilité.

3.6 Le prix ne pourra être réclamé qu'au cours de l'année 2026, entre le 24 et le 26 juillet 2024, pendant les heures d'ouverture de l'événement.

3.7 Le prix ne peut faire l'objet d'un paiement en espèces ni d'un transfert. Il ne peut être combiné ni cumulé avec d'autres réductions, promotions ou bons d'achat. La publication et la revente du prix sont interdites.

4. Adresse du service après-vente / Contact

4.1. Pour toute question concernant les conditions de participation, les lots ou leur obtention, le participant peut contacter le service de presse de la société Kaltenberg Ritterturnier Veranstaltungs GmbH au numéro de téléphone 0176-10344878 (les appelants ne disposant pas d'un forfait illimité paient les frais habituels d'un appel vers un numéro fixe, selon le tarif de leur opérateur. Les tarifs de téléphonie mobile peuvent varier).

4.2. Les demandes peuvent également être envoyées par e-mail à l'adresse [email protected].

5. Mention du nom et utilisation d'images à des fins publicitaires, protection des données

5.1. En participant au jeu-concours, le participant accepte que, s'il remporte le gros lot, son nom, sa photo et/ou des enregistrements vidéo puissent être utilisés par la société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH sur Internet ainsi que dans des communiqués de presse et d'autres actions publicitaires, dans une mesure raisonnable.

5.2. Les données à caractère personnel du participant fournies et transmises dans le cadre de sa participation au jeu-concours sont enregistrées, utilisées et traitées exclusivement par la société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH ainsi que par ses partenaires chargés de l'organisation et du déroulement du jeu-concours, aux seules fins de l'organisation et du déroulement de celui-ci ; elles ne sont pas transmises à des tiers non autorisés ni utilisées à d'autres fins. À l'issue du jeu-concours, toutes les données du participant seront supprimées. En participant au jeu-concours, le participant consent à l'utilisation, à l'enregistrement et au traitement de ses données à caractère personnel, ainsi qu'au transfert de ces données entre Kaltenberg Veranstaltungs GmbH et les partenaires chargés de l'organisation et du déroulement du jeu-concours. Le participant est libre de révoquer son consentement à tout moment. La révocation doit être formulée par écrit et adressée à : Kaltenberg Veranstaltungs GmbH, Schloss Straße 10, 82269 Kaltenberg ou à [email protected]. En cas de révocation valable, Kaltenberg Veranstaltungs GmbH supprimera les données à caractère personnel du participant, dans la mesure où Kaltenberg Veranstaltungs GmbH n'est pas déjà autorisée à stocker et à utiliser ces données en vertu d'une disposition légale ou d'autres exigences légales.

5.3. Le participant a le droit, par une demande écrite (par exemple, lettre, fax, e-mail) adressée à Kaltenberg Veranstaltungs GmbH, d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel le concernant qui sont enregistrées par Kaltenberg Veranstaltungs GmbH. Il peut demander à Kaltenberg Veranstaltungs GmbH de rectifier les données enregistrées si celles-ci sont inexactes. Il a en outre la possibilité de faire bloquer ou supprimer par Kaltenberg Veranstaltungs GmbH les données le concernant. Sont exclues de la suppression les données dont Kaltenberg Veranstaltungs GmbH a besoin pour l'exécution de tâches en cours ou pour faire valoir ses propres droits et prétentions, ainsi que les données que Kaltenberg Veranstaltungs GmbH est tenue de conserver conformément à la loi.

6. Exclusion du concours 

6.1. La société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH se réserve le droit d’ d'exclure de la participation toute personne ou tout groupe organisé pour lequel il existe des soupçons fondés qu'il utilise ou a utilisé des moyens illicites pour participer au jeu-concours, ou qu'il tente, d'une autre manière non conforme aux règles, de se procurer ou de procurer à des tiers des avantages par manipulation ou en faisant croire à des faits erronés, ou d'influencer le jeu-concours de manière négative ou contraire aux conditions de participation. Il en va de même pour les personnes qui vendent les gains à des fins commerciales, par exemple via des plateformes en ligne.

6.2. En cas de tentative visant à obtenir un avantage en saisissant à plusieurs reprises différentes adresses e-mail appartenant à la même personne physique, le participant peut également être exclu du jeu-concours.

6.3. En cas d'exclusion justifiée du jeu-concours, le participant exclu perd tout droit au gain, même si celui-ci a déjà été confirmé ou promis d'une autre manière par Kaltenberg Veranstaltungs GmbH. Dans un tel cas, Kaltenberg Veranstaltungs GmbH est en outre en droit de réclamer la restitution des gains déjà remis.

7. Garantie, responsabilité

7.1. La société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH décline toute responsabilité en cas de vices matériels et/ou juridiques affectant les lots mis en jeu. Toute responsabilité concernant des informations ou descriptions erronées relatives aux lots mis en jeu est exclue, dans la mesure où la loi le permet. L'aspect des lots peut différer de celui présenté dans les supports publicitaires utilisés pour ce jeu-concours. La société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH se réserve le droit de remplacer le prix mis en jeu par un prix de valeur équivalente.

7.2. La société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH est responsable des dommages subis par le participant conformément aux dispositions légales, dans la mesure où ces dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave, s'ils résultent de l'absence d'une qualité garantie de la prestation, s'ils reposent sur une violation fautive d'obligations contractuelles essentielles, s'ils résultent d'une atteinte fautive à la santé, à l'intégrité physique ou à la vie, ou si une responsabilité est prévue en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat, sur le respect desquelles le participant peut légitimement compter et dont la violation compromet la réalisation de l'objet du contrat. Par ailleurs, la responsabilité de Kaltenberg Veranstaltungs GmbH est exclue, quel qu'en soit le fondement juridique.

7.3. La société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH décline toute garantie et responsabilité quant à la disponibilité et au bon fonctionnement du jeu-concours pendant toute la durée de l'événement. La société Kaltenberg Veranstaltungs GmbH se réserve le droit d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le jeu-concours.

8. Divers

8.1. Si le bon déroulement du jeu-concours ne peut plus être garanti, par exemple en cas de suspicion de manipulation, de défaillances techniques, d'erreurs de programmation ou pour toute autre raison importante ou imprévue échappant au contrôle de Kaltenberg Veranstaltungs GmbH, cette dernière est en droit d'interrompre le jeu-concours à tout moment et sans préavis.

8.2. Tout recours juridictionnel est exclu.

8.3. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent nulles, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.